1
00:00:05,180 --> 00:00:08,139
MARNIE: I've got a dirty mind
and everybody knows it.

2
00:00:08,460 --> 00:00:10,179
Fuck!

3
00:00:11,299 --> 00:00:11,859
Mind.

4
00:00:15,620 --> 00:00:18,139
MARNIE: Just scrubbing

5
00:00:15,620 --> 00:00:18,139
the shame off the taps,

6
00:00:18,220 --> 00:00:19,860
hoovering some regret off
the carpet,

7
00:00:19,939 --> 00:00:22,620
and cleaning up the
general horror of last week.

8
00:00:22,699 --> 00:00:24,219
♪ You're gonna wake up
one morning ♪

9
00:00:24,299 --> 00:00:27,540
♪ As the sun greets
the dawn ♪

10
00:00:29,019 --> 00:00:31,100
♪ You're gonna look around
in your mind, girl ♪

11
00:00:31,179 --> 00:00:32,460
(DOOR OPENING)

12
00:00:33,180 --> 00:00:34,660
-Hi.
-Hi.

13
00:00:34,739 --> 00:00:35,380
MARNIE: I cleaned the flat.

14
00:00:35,459 --> 00:00:37,860
Er, yeah. It needed it.

15
00:00:37,939 --> 00:00:39,419
Mmm.

16
00:00:39,500 --> 00:00:40,860
And I got a job.

17
00:00:40,939 --> 00:00:42,500
Well done.

18
00:00:43,300 --> 00:00:44,619
Are you gonna go
to Amber's party?

19
00:00:46,539 --> 00:00:48,020
Cos we could go together.

20
00:00:48,100 --> 00:00:49,979
Seeing as you don't really
know that many people.

21
00:00:50,060 --> 00:00:51,459
Probably not. Erm...

22
00:00:51,540 --> 00:00:52,459
Right, I'll maybe see you
in the kitchen later.

23
00:00:52,540 --> 00:00:56,220
Er... I feel like I've
hardly seen you all week.

24
00:00:56,299 --> 00:00:57,899
I've been working.

25
00:00:57,980 --> 00:00:59,179
Had to let Karen go.

26
00:00:59,260 --> 00:01:01,580
There's been a lot of
interim admin.

27
00:01:02,380 --> 00:01:04,980
I'm not always nice to people.

28
00:01:07,620 --> 00:01:09,220
I said sorry.

29
00:01:09,299 --> 00:01:12,499
Can we just go back
to how things were?

30
00:01:12,579 --> 00:01:14,819
Cos I'm uncomfortable enough
as it is in my cupboard.

31
00:01:14,900 --> 00:01:17,259
-Er, maybe it isn't working.
-No. I like the cupboard,

32
00:01:17,340 --> 00:01:19,260
and I'm not even
that uncomfortable.

33
00:01:19,339 --> 00:01:19,940
I'm used to it. I sleep
in a ball

34
00:01:20,019 --> 00:01:21,819
anyway and that is comforting.

35
00:01:21,899 --> 00:01:23,819
No. Erm... Maybe you should
move out.

36
00:01:26,260 --> 00:01:27,900
Why?

37
00:01:27,979 --> 00:01:30,859
You said it was just until
you got yourself sorted.

38
00:01:33,179 --> 00:01:35,460
It's not because
of your disorder.

39
00:01:37,139 --> 00:01:39,660
(SIGHS) Well, you mentioning it

40
00:01:39,739 --> 00:01:41,340
kinda makes it seem like it is.

41
00:01:41,419 --> 00:01:43,579
Cos why would you
bring it up if it's not?

42
00:01:43,660 --> 00:01:45,300
It's just like standing over
a dead body and going,

43
00:01:45,379 --> 00:01:47,459
-"It wasn't me."
-It's because of you.

44
00:01:51,259 --> 00:01:54,699
It's because of you
and the way you are with people.

45
00:01:57,900 --> 00:01:58,419
(DOOR CLOSES)

46
00:02:03,540 --> 00:02:06,939
How I am with people,
is because of my OCD.

47
00:02:07,020 --> 00:02:08,699
It makes me a shit person

48
00:02:08,780 --> 00:02:10,619
and I'm gonna be shit
until I'm better.

49
00:02:10,700 --> 00:02:13,339
So, it's just like,
when is that?

50
00:02:13,420 --> 00:02:14,699
Cos I've had
three sessions now,

51
00:02:14,780 --> 00:02:16,980
and I thought I was
gonna feel better than this.

52
00:02:17,859 --> 00:02:20,140
What do you think,
"being better" means?

53
00:02:20,219 --> 00:02:21,699
I'll be a better person

54
00:02:21,780 --> 00:02:25,780
when I don't have these thoughts
and wonder what they mean

55
00:02:25,859 --> 00:02:26,620
and who I am.

56
00:02:26,700 --> 00:02:29,060
The problem isn't the thoughts,
though.

57
00:02:29,139 --> 00:02:31,179
It's the way they make you feel

58
00:02:31,260 --> 00:02:32,900
and the shame you have
about them.

59
00:02:32,979 --> 00:02:35,299
That's why we need to find
a way for you

60
00:02:35,380 --> 00:02:36,180
to have a different
relationship with them.

61
00:02:36,259 --> 00:02:37,980
I don't want a relationship
with them.

62
00:02:38,059 --> 00:02:40,539
I want them to go away.
That's why I'm here.

63
00:02:40,619 --> 00:02:42,019
That's what I'm paying for.

64
00:02:42,100 --> 00:02:44,219
Having absurd thoughts
is part of being human.

65
00:02:44,300 --> 00:02:46,220
If you got rid of them
completely,

66
00:02:46,780 --> 00:02:48,059
you'd be brain-dead.

67
00:02:48,140 --> 00:02:49,900
I just want you to tell me

68
00:02:49,979 --> 00:02:52,299
when they'll stop
and when I'll be better,

69
00:02:52,380 --> 00:02:54,300
so I can stop worrying
about dying

70
00:02:54,379 --> 00:02:56,460
alone cos I'm such a shit
person.

71
00:02:57,899 --> 00:03:00,060
Therapy is not gonna help you
get rid of your thoughts.

72
00:03:00,139 --> 00:03:03,419
And the more you try to do that,
the more you'll have,

73
00:03:03,500 --> 00:03:06,539
and the more distressed
you'll get.

74
00:03:08,779 --> 00:03:10,259
(TEARFULLY) So,
I'm always gonna have them.

75
00:03:10,340 --> 00:03:12,420
I know you're
looking for a definitive answer.

76
00:03:12,499 --> 00:03:14,539
I am going to get better though.

77
00:03:16,859 --> 00:03:19,299
I'm... I'm sorry,
I can't give you that.

78
00:03:34,659 --> 00:03:35,820
(CHUCKLES)

79
00:03:45,980 --> 00:03:46,940
(THUDS)

80
00:03:53,260 --> 00:03:53,739
(COUGHS)

81
00:03:58,900 --> 00:04:00,420
(MOANS)

82
00:04:07,579 --> 00:04:09,700
(WHISPERS) Hey.

83
00:04:11,019 --> 00:04:12,979
Thought you weren't staying.

84
00:04:13,059 --> 00:04:14,859
Yeah, I know.
I must've just fallen asleep.

85
00:04:15,939 --> 00:04:17,499
Whoops.

86
00:04:18,299 --> 00:04:20,580
Well, that's a natural
human response.

87
00:04:20,659 --> 00:04:21,619
I won't hold it against you.

88
00:04:24,739 --> 00:04:25,940
(KISSES)

89
00:04:26,020 --> 00:04:27,660
So, what shall we do?

90
00:04:28,620 --> 00:04:29,900
(GROANS) I don't know about you,

91
00:04:29,979 --> 00:04:32,460
but I'm gonna go and do
a HIIT class.

92
00:04:32,539 --> 00:04:33,939
-I'm not doing a HIIT class.
-Why? You should.

93
00:04:40,499 --> 00:04:41,619
(WHISPERS) Fuck it!

94
00:04:41,899 --> 00:04:44,820
Do you want to
come to my birthday party?

95
00:04:45,940 --> 00:04:47,339
When is it?

96
00:04:47,659 --> 00:04:48,780
Today, actually.

97
00:04:49,579 --> 00:04:50,819
Birthday and party.

98
00:04:50,900 --> 00:04:52,660
(CHUCKLES) What are you doing
here, man?

99
00:04:53,419 --> 00:04:56,539
Er, it was the only time
you could do...

100
00:04:57,420 --> 00:04:58,700
(NANCY SIGHS)

101
00:05:00,019 --> 00:05:00,979
So, do you wanna come, or...

102
00:05:02,019 --> 00:05:03,859
Why?

103
00:05:03,939 --> 00:05:05,540
Cos people in London
are flakes

104
00:05:05,619 --> 00:05:06,660
and I don't want it to be just

105
00:05:06,739 --> 00:05:10,979
me and four others
staring at some fucking Gs.

106
00:05:11,700 --> 00:05:13,539
Right. Who's gonna be there?

107
00:05:15,779 --> 00:05:18,099
Loads of people. You know,

108
00:05:18,180 --> 00:05:22,219
(SIGHS) people from work,
people not from work.

109
00:05:22,980 --> 00:05:25,739
-People from your house.
-(CHUCKLES)

110
00:05:27,900 --> 00:05:29,660
(SIGHS) Yeah.

111
00:05:29,739 --> 00:05:32,820
I don't know. It's just
a bit much.

112
00:05:33,419 --> 00:05:36,059
I don't want you to come.

113
00:05:36,579 --> 00:05:37,660
It's just for numbers.

114
00:05:37,940 --> 00:05:40,900
I'm asking everyone.
I'm asking my colourist.

115
00:05:41,620 --> 00:05:44,660
But, we should catch up
next week.

116
00:05:45,740 --> 00:05:45,899
(KISSES)

117
00:05:48,900 --> 00:05:50,619
Yeah. Catch up.

118
00:05:52,659 --> 00:05:54,780
CHARLIE: I thought you
didn't like coffee.

119
00:05:54,859 --> 00:05:56,059
(CHUCKLES) I slept
with a barista.

120
00:05:56,140 --> 00:05:58,299
Now I'm a barista.

121
00:05:58,379 --> 00:05:59,779
It's like a hipster STD.

122
00:06:00,100 --> 00:06:02,419
You should've stuck with him.
He could've given you some tips.

123
00:06:02,499 --> 00:06:05,139
Since you have absolutely
no idea what you're doing.

124
00:06:05,220 --> 00:06:07,739
-I've had half a day's training.
-As what?

125
00:06:09,139 --> 00:06:10,420
As this?

126
00:06:11,979 --> 00:06:13,099
(WHISPERS) For fuck's sake.

127
00:06:13,899 --> 00:06:16,420
Marnie, just let me do it.
It's fine, I'll do it.

128
00:06:17,020 --> 00:06:18,539
Can you just clear, please?

129
00:06:18,620 --> 00:06:20,420
And take that lady her muffin?

130
00:06:20,499 --> 00:06:21,699
Don't. I need this.

131
00:06:22,060 --> 00:06:24,059
Otherwise, I'm just another
homeless Scottish person.

132
00:06:24,140 --> 00:06:25,940
I'm sorry. It's
such a stereotype.

133
00:06:26,020 --> 00:06:28,100
You can always crash at mine
if you get stuck.

134
00:06:28,859 --> 00:06:30,059
Are you sure?

135
00:06:30,140 --> 00:06:31,619
Might be a bit awkward,
because

136
00:06:31,700 --> 00:06:34,820
last time you asked me over
you showed me your cock.

137
00:06:40,300 --> 00:06:40,779
I take it back then.

138
00:06:42,699 --> 00:06:43,539
Are you coming to Amber's?

139
00:06:46,220 --> 00:06:48,619
Er, meant to be seeing Sarah.

140
00:06:50,099 --> 00:06:50,900
You should bring her.

141
00:06:50,980 --> 00:06:52,780
Not sure she'll be up for it.

142
00:06:52,859 --> 00:06:55,100
Really? Thought she'd love
a chance

143
00:06:55,179 --> 00:06:57,259
to hang out with the kids.

144
00:06:57,340 --> 00:06:58,980
No. She'd rather stay in
and have sex with me.

145
00:07:05,140 --> 00:07:07,699
So, does that mean
you're "better"?

146
00:07:09,459 --> 00:07:10,460
Getting there, yeah.

147
00:07:10,539 --> 00:07:12,179
That's why you go felting.

148
00:07:12,260 --> 00:07:14,219
Menopausal women do it for you.

149
00:07:15,140 --> 00:07:16,419
They must do.

150
00:07:19,059 --> 00:07:20,660
Hope it works this time.

151
00:07:21,340 --> 00:07:22,660
Yeah, it will.

152
00:07:24,939 --> 00:07:26,420
It will.

153
00:07:26,500 --> 00:07:28,700
-I'll leave you to it.
-Yeah. Have a good one.

154
00:07:28,779 --> 00:07:29,260
-I will.
-Yeah, fine.

155
00:07:29,339 --> 00:07:31,419
See you around, then.

156
00:07:33,579 --> 00:07:35,899
MARNIE: I might have

157
00:07:33,579 --> 00:07:35,899
a mental disorder,

158
00:07:33,579 --> 00:07:35,899
MARNIE: I might have

159
00:07:33,579 --> 00:07:35,899
a mental disorder,

160
00:07:35,980 --> 00:07:37,819
but it's other people
who have the problem.

161
00:07:37,900 --> 00:07:39,739
I just wanna be
a normal 24-year-old woman,

162
00:07:39,820 --> 00:07:42,619
currently living in London.

163
00:07:43,979 --> 00:07:47,340
I'm just gonna style it out and
act like nothing happened.

164
00:07:47,419 --> 00:07:48,900
Like a clumsy fall
or a fanny fart.

165
00:07:50,619 --> 00:07:51,939
MARNIE: Happy birthday!

166
00:07:52,020 --> 00:07:55,379
Hey. Wow! Wow, you are
really early, aren't you?

167
00:07:55,460 --> 00:07:59,379
Er, well, you said
any time after 9:00,

168
00:07:59,460 --> 00:08:01,019
and it's one minute past.
So, after 9:00.

169
00:08:01,100 --> 00:08:02,819
Exactly. And most people
interpret

170
00:08:02,900 --> 00:08:05,780
that as 10:00, at the earliest.

171
00:08:06,779 --> 00:08:10,140
Also, I just wanted to check
that we were okay.

172
00:08:10,219 --> 00:08:11,940
After the whole
pastagate thing.

173
00:08:12,019 --> 00:08:15,500
I'm not thinking about
your vagina. (LAUGHS NERVOUSLY)

174
00:08:16,219 --> 00:08:18,660
Yeah, we're, erm... We're fine.

175
00:08:22,740 --> 00:08:24,339
Did you get anything nice
for your birthday?

176
00:08:24,420 --> 00:08:26,740
Yep. Er, cards, money

177
00:08:26,819 --> 00:08:29,819
and a load of comments
on Facebook.

178
00:08:29,900 --> 00:08:30,580
So, it has been a gas.

179
00:08:30,659 --> 00:08:33,899
Well, this is from me.

180
00:08:35,340 --> 00:08:37,300
Aw, thanks.

181
00:08:42,699 --> 00:08:45,019
(CHUCKLES) You really wrapped
it there.

182
00:08:45,100 --> 00:08:47,060
Yeah. It's not exciting.

183
00:08:51,020 --> 00:08:52,419
Cool. Perfume.

184
00:08:52,500 --> 00:08:55,059
Yeah, so, you don't smell like
a dead old lady.

185
00:08:55,140 --> 00:08:57,340
No, I won't. (LAUGHS)

186
00:09:02,940 --> 00:09:04,460
Give it an ol' spray.

187
00:09:07,939 --> 00:09:10,340
-It's quite sweet.
-Mmm, it's nothing.

188
00:09:10,860 --> 00:09:13,259
I meant the smell.

189
00:09:13,340 --> 00:09:17,340
It's quite a... A summery scent
than a wintry one.

190
00:09:17,419 --> 00:09:18,499
I like it, though.

191
00:09:18,740 --> 00:09:21,499
You could always use it
as a room spritz.

192
00:09:26,220 --> 00:09:27,299
(CLEARS THROAT)

193
00:09:28,460 --> 00:09:33,100
Did you ever have a party and
then it's time for the party,

194
00:09:33,179 --> 00:09:35,659
and then you can't be
fucking arsed with the party.

195
00:09:36,579 --> 00:09:37,620
Yeah.

196
00:09:37,900 --> 00:09:39,540
And then you have
all these people in your house,

197
00:09:40,179 --> 00:09:41,419
you're like,

198
00:09:42,259 --> 00:09:43,179
"Get out of my fuckin' house."

199
00:09:44,979 --> 00:09:47,260
And that's if they
even turn up at all.

200
00:09:50,820 --> 00:09:52,939
-I... I wasn't looking.
-No, I know you weren't.

201
00:09:53,020 --> 00:09:53,859
(CHUCKLES)

202
00:09:53,940 --> 00:09:56,860
(NERVOUSLY) It's the material.
What is it?

203
00:09:56,940 --> 00:09:58,419
-Polyester.
-Looks great.

204
00:10:04,220 --> 00:10:05,340
Joe!

205
00:10:05,419 --> 00:10:07,739
He'll be down in a minute
to talk to you.

206
00:10:08,340 --> 00:10:09,580
Do you wanna grab yourself
a drink?

207
00:10:09,819 --> 00:10:11,179
I'm just gonna get some
clothes on, you know.

208
00:10:11,260 --> 00:10:12,740
Yeah.

209
00:10:13,300 --> 00:10:13,779
Yeah, okay.

210
00:10:17,260 --> 00:10:19,659
MARNIE: So what if I imagined
honking her breast?

211
00:10:19,740 --> 00:10:22,220
She literally does that
all the time to people.

212
00:10:22,860 --> 00:10:24,820
At least vodka's my friend.

213
00:10:33,819 --> 00:10:33,939
JOE: Hey.

214
00:10:35,299 --> 00:10:37,499
(CHUCKLES)

215
00:10:38,220 --> 00:10:40,460
Amber says you have
to talk to me.

216
00:10:41,580 --> 00:10:43,259
-Okay.
-How's your foot?

217
00:10:43,340 --> 00:10:47,060
It's good. Yeah. How's your...

218
00:10:48,619 --> 00:10:49,859
Disorder?

219
00:10:49,940 --> 00:10:50,819
(STUTTERS) Sorry. I don't know
how to...

220
00:10:50,900 --> 00:10:53,580
(LAUGHS) Still disordering.

221
00:10:56,220 --> 00:10:58,499
Erm, that's why,

222
00:10:59,859 --> 00:10:59,979
I couldn't,

223
00:11:01,260 --> 00:11:03,259
when you tried to...

224
00:11:03,340 --> 00:11:05,219
And, if I'd known,
I wouldn't have.

225
00:11:05,300 --> 00:11:06,299
Right.

226
00:11:06,380 --> 00:11:06,900
Not many people would.

227
00:11:06,979 --> 00:11:08,899
I wouldn't.

228
00:11:08,980 --> 00:11:11,379
No, not cos I don't wanna
know, cos I do.

229
00:11:16,459 --> 00:11:18,540
I Googled you.

230
00:11:18,820 --> 00:11:22,739
(CHUCKLES) I'm not
a sheep breeder from Wick,

231
00:11:22,820 --> 00:11:24,939
I've never worked for easyJet,

232
00:11:25,020 --> 00:11:26,299
and I didn't die in 1847.

233
00:11:26,380 --> 00:11:28,779
Different Marnie MacAuley.

234
00:11:29,899 --> 00:11:30,459
I Googled what you have.

235
00:11:30,539 --> 00:11:32,499
Cos you wanted to look at

236
00:11:32,580 --> 00:11:34,860
stock images of
distressed-looking women?

237
00:11:35,339 --> 00:11:36,380
Yeah.

238
00:11:36,619 --> 00:11:38,099
You could've just gone to
a chemist and

239
00:11:38,180 --> 00:11:40,540
hung out by the
cystitis sachets.

240
00:11:40,620 --> 00:11:43,780
I can't. There's a poster of me
behind the till.

241
00:11:43,859 --> 00:11:45,539
(LAUGHING)

242
00:11:45,620 --> 00:11:47,260
Nah, I wanted to...

243
00:11:47,340 --> 00:11:48,139
I don't know. Educate myself

244
00:11:48,220 --> 00:11:49,899
and talk to you about it.
If you wanted.

245
00:11:50,220 --> 00:11:53,579
Cos maybe you don't wanna
talk. But if you do, I'm here.

246
00:11:54,979 --> 00:11:56,420
(LAUGHS)

247
00:11:56,779 --> 00:11:57,820
Thanks.

248
00:12:01,100 --> 00:12:04,500
If I was gonna buy
a man off Amazon,

249
00:12:04,859 --> 00:12:06,339
I'd buy you.

250
00:12:06,420 --> 00:12:08,939
Great picture, good reviews...

251
00:12:09,020 --> 00:12:09,899
Same day delivery.

252
00:12:09,980 --> 00:12:13,339
(LAUGHING) I don't know
what that means.

253
00:12:34,260 --> 00:12:38,140
AMBER: Ugh. Come on, lads.
It's the food preparation area.

254
00:12:38,220 --> 00:12:38,780
Er, I washed my hands.

255
00:12:38,859 --> 00:12:40,700
She had something in her eye.

256
00:12:41,059 --> 00:12:43,060
Your tongue?

257
00:12:47,060 --> 00:12:48,660
(CHUCKLES)

258
00:12:54,619 --> 00:12:56,660
(REGGAE MUSIC PLAYING ON STEREO)

259
00:12:58,619 --> 00:13:00,860
Shit, wait. Do you have
a girlfriend?

260
00:13:00,939 --> 00:13:01,379
No!

261
00:13:01,460 --> 00:13:02,579
Okay. I never know.

262
00:13:02,820 --> 00:13:06,819
You're on, then you're off,
then you're on again.

263
00:13:06,900 --> 00:13:08,459
Like somebody playing
with the light.

264
00:13:08,540 --> 00:13:10,060
It's off now. It's dark.

265
00:13:10,139 --> 00:13:13,139
Not dark, as in sinister. Dark,
as in "it's not happening."

266
00:13:13,220 --> 00:13:15,420
It's like someone took
the dimmer switch

267
00:13:15,499 --> 00:13:16,739
and turned it down
really slowly.

268
00:13:16,820 --> 00:13:19,140
Ooh, mood lighting.

269
00:13:19,219 --> 00:13:21,099
AMBER: All right, you, come on
in and give your coat to Joe.

270
00:13:21,180 --> 00:13:23,819
Oh shit.

271
00:13:23,900 --> 00:13:26,299
JOE: Don't worry about them.
You're old news.

272
00:13:26,380 --> 00:13:28,539
The new one of you
has a massive necklace,

273
00:13:28,619 --> 00:13:30,539
and they're obsessed by it.

274
00:13:30,620 --> 00:13:31,699
Rattles every time she moves.

275
00:13:31,939 --> 00:13:34,139
-You can hear her coming.
-AMBER: Joe!

276
00:13:34,900 --> 00:13:36,499
JOE: Better go.
SEF: Is he banging Moira?

277
00:13:36,579 --> 00:13:37,979
-The one with the...
-No, they're just really good

278
00:13:38,060 --> 00:13:39,219
mates. So, er,

279
00:13:39,300 --> 00:13:41,780
kitchen is the bar.
So, help yourselves.

280
00:13:42,460 --> 00:13:43,859
Mate, do you want some
birthday cake?

281
00:13:43,940 --> 00:13:44,380
Maybe later.

282
00:13:44,460 --> 00:13:46,420
Boring.

283
00:13:47,299 --> 00:13:49,059
Have you got any good red wine?

284
00:13:49,140 --> 00:13:50,899
AMBER: Probably, yes.
LIBBY: Good, though?

285
00:13:50,979 --> 00:13:53,499
AMBER: Do you know what?
Let me see what I can do.

286
00:13:55,819 --> 00:13:57,380
-LIBBY: Not saying hello?
-Oh, my God, hi.

287
00:13:57,459 --> 00:14:01,620
Yes. I didn't see you.
Yes, I'm saying hello. Hello.

288
00:14:02,539 --> 00:14:03,660
(YELPS)

289
00:14:03,899 --> 00:14:05,180
Amber told me what was wrong
with you.

290
00:14:05,259 --> 00:14:09,180
Or, the more PC version of that.
Whatever that is.

291
00:14:09,259 --> 00:14:10,380
Mmm. She shouldn't have
done that.

292
00:14:10,619 --> 00:14:12,379
She thought I was owed
an explanation.

293
00:14:12,460 --> 00:14:14,459
I'm sorry for bringing
my mental health issues...

294
00:14:14,540 --> 00:14:16,700
So are you not
constantly horny?

295
00:14:17,619 --> 00:14:22,659
Er, more like constantly
confused and frustrated.

296
00:14:23,700 --> 00:14:25,620
You should write about it.

297
00:14:25,699 --> 00:14:27,779
-For Ethel?
-Not for Ethel.

298
00:14:28,500 --> 00:14:30,740
I'm not sure
you quite fitted in.

299
00:14:31,500 --> 00:14:32,780
That wasn't really me.

300
00:14:33,060 --> 00:14:35,220
So, the drinking at work
and the general misconduct.

301
00:14:35,299 --> 00:14:36,740
Who was that then?

302
00:14:39,259 --> 00:14:41,779
-AMBER: Is Rioja all right?
-Haven't you got any Malbec?

303
00:14:41,859 --> 00:14:43,779
No.

304
00:14:45,739 --> 00:14:47,460
Oh, my God.

305
00:14:47,539 --> 00:14:49,259
Am I running a wine bar?

306
00:14:50,620 --> 00:14:52,620
-What?
-You told her.

307
00:14:53,419 --> 00:14:56,299
And I also told her
not to tell you.

308
00:14:56,380 --> 00:14:58,420
I was trying to get you
a reference.

309
00:14:59,340 --> 00:15:00,740
-NANCY: Hi.
-Oh, God, you came.

310
00:15:00,819 --> 00:15:02,780
-Oh, hi! Hi!
-How's it going?

311
00:15:02,859 --> 00:15:04,140
AMBER: When did you get here?

312
00:15:04,460 --> 00:15:06,539
Oh, great. I have to
introduce you to my...

313
00:15:09,140 --> 00:15:10,699
...you're gonna
fucking love him.

314
00:15:10,780 --> 00:15:11,339
What are you drinking?

315
00:15:13,259 --> 00:15:15,379
MARNIE: This isn't me
being alone.

316
00:15:15,660 --> 00:15:18,140
It's me not socialising
with twats.

317
00:15:18,219 --> 00:15:21,300
I'm glad I'm peak drunk or
it'd be highly embarrassing.

318
00:15:23,780 --> 00:15:26,140
Thanks for coming in...
Er, round.

319
00:15:26,220 --> 00:15:26,859
No. Thank you.

320
00:15:27,620 --> 00:15:30,579
And, erm, thank you
for letting me...

321
00:15:31,220 --> 00:15:33,739
Well, you know, everything.

322
00:15:33,820 --> 00:15:35,580
Feeling better about it
has helped.

323
00:15:35,659 --> 00:15:37,979
I'm glad. I'm...
I'm really glad.

324
00:15:38,060 --> 00:15:40,260
It's been great.

325
00:15:40,339 --> 00:15:43,380
It's been
really great for me. (CHUCKLES)

326
00:15:43,459 --> 00:15:45,219
Yeah, me too.

327
00:15:45,300 --> 00:15:47,739
Why do some blokes not like...

328
00:15:49,860 --> 00:15:52,379
-It, you know?
-You are generous, diligent,

329
00:15:52,460 --> 00:15:55,259
(EXHALES) punctual, polite.

330
00:15:55,340 --> 00:15:57,859
-Thank you.
-Case in point.

331
00:15:57,940 --> 00:16:00,619
Erm, a bit of constructive
feedback,

332
00:16:00,700 --> 00:16:02,419
though, if you're open.

333
00:16:02,499 --> 00:16:03,499
Yeah. Always.

334
00:16:04,100 --> 00:16:05,460
(WHISPERS) It's a bit same-y.

335
00:16:05,539 --> 00:16:07,579
Erm, a bit of variety
wouldn't go amiss.

336
00:16:07,660 --> 00:16:09,060
I've only been round twice.

337
00:16:09,139 --> 00:16:10,660
Yeah, mix up the speed,
the pressure.

338
00:16:10,739 --> 00:16:12,060
-I mean, it's not an appraisal.
-Kind of is, though.

339
00:16:12,139 --> 00:16:16,420
-Like an end-of-the-week review.
-More like an exit interview.

340
00:16:18,660 --> 00:16:19,499
Sorry.

341
00:16:24,780 --> 00:16:28,339
Sarah, don't do this.

342
00:16:30,059 --> 00:16:31,179
(IN A CHILDISH VOICE) Sarah.

343
00:16:31,260 --> 00:16:33,819
-Sarah, don't do...
-Stop it. Stop.

344
00:16:33,899 --> 00:16:34,940
Sorry. Sorry.

345
00:16:35,979 --> 00:16:37,260
Erm...

346
00:16:37,820 --> 00:16:41,899
(SIGH) Can I, er, ask why?

347
00:16:41,980 --> 00:16:45,820
I'm a doer. I like...
I like doing.

348
00:16:45,900 --> 00:16:47,779
And at the moment, I'm not doing
much except lying there.

349
00:16:47,860 --> 00:16:51,260
And it's lovely,
but it's not enough.

350
00:16:52,139 --> 00:16:55,019
Sometimes, you just want a cock.

351
00:16:56,019 --> 00:16:58,020
Sometimes you want a cock,
Charlie, okay? That's it.

352
00:17:00,860 --> 00:17:05,219
(CHUCKLES) Well,
you are in luck, madame.

353
00:17:06,579 --> 00:17:09,820
Because, this little thing.
(CHUCKLES)

354
00:17:09,900 --> 00:17:11,899
Er, it'll take about
half an hour to kick in.

355
00:17:11,980 --> 00:17:13,299
-Charlie...
-Just bear with me.

356
00:17:13,380 --> 00:17:14,580
-Charlie...
-Talk amongst yourselves,

357
00:17:14,659 --> 00:17:15,260
and I will be...

358
00:17:15,339 --> 00:17:16,900
(EXASPERATED SIGH) Oh, Charlie.

359
00:17:16,979 --> 00:17:21,420
-Erm... Um.
-Sneaky little bastard.

360
00:17:22,899 --> 00:17:23,699
Isn't this cheating?

361
00:17:23,940 --> 00:17:25,420
No. Cos I'm not with anyone,
am I?

362
00:17:25,499 --> 00:17:28,020
-You know what I mean, Charlie.
-I know.

363
00:17:28,939 --> 00:17:31,819
You know, I don't wanna
let you down.

364
00:17:34,220 --> 00:17:35,700
You don't wanna do this with me.

365
00:17:36,300 --> 00:17:37,699
Find yourself a nice young lady

366
00:17:37,780 --> 00:17:38,819
and get to know each other
gently,

367
00:17:38,900 --> 00:17:43,299
without, you know, rushing.

368
00:17:46,020 --> 00:17:47,179
(SIGHS) Well,

369
00:17:47,819 --> 00:17:51,620
I know a nice young lady.
So...

370
00:17:57,979 --> 00:17:59,099
(DOOR BELL RINGS)

371
00:17:59,180 --> 00:18:00,660
♪ Got ready for the night and ♪

372
00:18:02,219 --> 00:18:04,859
♪ She's heading for the lights ♪

373
00:18:04,940 --> 00:18:08,019
Yes! Shereen! You're here.

374
00:18:08,100 --> 00:18:09,259
Now, I don't have to try
and think of

375
00:18:09,340 --> 00:18:11,019
cool things to say to people.

376
00:18:11,100 --> 00:18:12,740
I didn't come here to chum you.

377
00:18:12,819 --> 00:18:14,619
You don't know anyone.
Who else are you gonna talk to?

378
00:18:14,699 --> 00:18:15,900
I don't know, other people?

379
00:18:16,300 --> 00:18:17,779
(SARCASTICALLY) Yeah, that's
a great place to sit, guys.

380
00:18:18,220 --> 00:18:19,259
Oh, no, she won't.

381
00:18:19,499 --> 00:18:22,780
Hi. I'm Shereen.
Nice to meet you.

382
00:18:22,860 --> 00:18:24,579
I'm Sef.

383
00:18:25,699 --> 00:18:27,739
♪ She can't tell
the difference yet ♪

384
00:18:27,820 --> 00:18:28,139
Erm...

385
00:18:30,059 --> 00:18:32,259
♪ That's what
you're coming for ♪

386
00:18:32,340 --> 00:18:33,659
♪ But they won't let you in ♪

387
00:18:33,740 --> 00:18:35,859
♪ And you drop
your bag to the floor ♪

388
00:18:35,940 --> 00:18:37,779
Excuse me. Sorry.

389
00:18:37,860 --> 00:18:39,859
♪ Well, it's getting late now,
hey now ♪

390
00:18:39,939 --> 00:18:42,459
♪ Enough of your arguments ♪

391
00:18:42,539 --> 00:18:43,819
That's actually mine.

392
00:18:43,900 --> 00:18:44,980
Sorry. Yeah, somebody
drank mine,

393
00:18:45,059 --> 00:18:48,700
so, I thought it was maybe
a "help yourself" kind of thing.

394
00:18:48,780 --> 00:18:49,500
It's not.

395
00:18:49,579 --> 00:18:51,499
Are you this selfish in bed,
love?

396
00:18:51,580 --> 00:18:53,259
♪ You ask them
what's happening ♪

397
00:18:53,340 --> 00:18:54,939
NANCY: Here, have one of mine.

398
00:18:56,220 --> 00:18:57,980
I bet she steals all the covers.

399
00:18:58,059 --> 00:18:59,660
Yeah, and makes loads of crumbs.

400
00:18:59,739 --> 00:19:00,779
(BOTH LAUGH)

401
00:19:00,860 --> 00:19:01,180
Who do you know here?

402
00:19:01,260 --> 00:19:03,740
You. Cheers.

403
00:19:10,699 --> 00:19:12,619
-Are you all right?
-Oh, yes.

404
00:19:13,459 --> 00:19:14,539
Er, just a bit drunk.

405
00:19:14,620 --> 00:19:15,660
You wanna sit down?

406
00:19:15,899 --> 00:19:17,340
No, no. I'll just keep
my eyes shut.

407
00:19:17,419 --> 00:19:19,260
No, don't. That'll make it
worse.

408
00:19:19,339 --> 00:19:22,179
Eyes on a fixed point.
Come on, look at me.

409
00:19:22,820 --> 00:19:23,660
That's right.

410
00:19:23,900 --> 00:19:25,339
MARNIE: What would she taste
like?

411
00:19:25,420 --> 00:19:27,220
What the fuck, Nancy?

412
00:19:28,860 --> 00:19:29,660
MARNIE: Nancy?

413
00:19:29,980 --> 00:19:31,460
AMBER: Maybe you should go
find Joe.

414
00:19:34,620 --> 00:19:36,219
I thought this was a bit much?

415
00:19:36,300 --> 00:19:38,539
Yeah, it is a bit, mate.
Chill out.

416
00:19:39,140 --> 00:19:41,139
Were you gonna say hi to me
or were you just gonna spend

417
00:19:41,220 --> 00:19:43,700
the whole night in the kitchen
getting handsy with my mates?

418
00:19:46,380 --> 00:19:47,540
MARNIE: Did you come in here
to drink booze

419
00:19:47,620 --> 00:19:48,300
or people's saliva?

420
00:19:48,379 --> 00:19:50,459
Fuck!

421
00:19:50,540 --> 00:19:51,419
AMBER: It's too much!

422
00:19:51,500 --> 00:19:54,819
This entire thing has been
20% sex

423
00:19:54,900 --> 00:19:57,459
and 80% me waiting for you
to text,

424
00:19:57,540 --> 00:19:59,259
and I'm fed up, Nancy.

425
00:19:59,820 --> 00:20:00,420
-I'm fed up.
-Babe, I'm...

426
00:20:03,099 --> 00:20:04,540
I've got you a card.

427
00:20:07,979 --> 00:20:09,460
You got me a card?

428
00:20:14,619 --> 00:20:17,219
(INDISTINCT CHATTERING)

429
00:20:20,980 --> 00:20:24,179
...it's just
entirely misconceived, right?

430
00:20:24,260 --> 00:20:27,580
Because, fashion isn't about
wearing a piece of cloth.

431
00:20:27,660 --> 00:20:29,979
It's like you're wearing a mask,
but on your body.

432
00:20:30,059 --> 00:20:31,100
But, then, it's the opposite
of wearing a mask,

433
00:20:31,179 --> 00:20:33,860
because it completely
exposes who you are.

434
00:20:33,939 --> 00:20:36,979
-Have you seen Marnie at all?
-Er, no. Sorry.

435
00:20:39,939 --> 00:20:43,499
MARNIE: I might be full of
booze, but I'm empty inside.

436
00:20:48,140 --> 00:20:49,579
(LAUGHING IN THE DISTANCE)

437
00:20:50,340 --> 00:20:52,900
I want someone to fill me up.

438
00:21:00,419 --> 00:21:00,900
CHARLIE: Marnie.

439
00:21:04,379 --> 00:21:04,779
Excuse me.

440
00:21:06,780 --> 00:21:07,819
Mar.

441
00:21:31,340 --> 00:21:34,500
-What?
-I'm doing sexy face.

442
00:21:35,180 --> 00:21:36,700
It's like the start of a murder.

443
00:21:36,780 --> 00:21:37,299
(LAUGHS)

444
00:21:37,380 --> 00:21:39,739
I'm not gonna murder you.

445
00:21:39,820 --> 00:21:41,860
It's like the opposite
of a murder.

446
00:21:46,140 --> 00:21:47,540
-Ow.
-(LAUGHS) What?

447
00:21:48,699 --> 00:21:49,659
Oh. Are you showing me
your helmet?

448
00:21:49,739 --> 00:21:52,740
-(LAUGHS) It's not mine.
-It's rubbish, then.

449
00:21:53,339 --> 00:21:54,660
Careful. Hey.

450
00:21:59,899 --> 00:22:01,100
(WHISPERS) Fuck me.

451
00:22:01,740 --> 00:22:03,980
-Not tonight.
-Yes, tonight.

452
00:22:04,059 --> 00:22:05,019
Come on. I want to.

453
00:22:05,419 --> 00:22:06,700
-I don't think we should.
-We should.

454
00:22:06,779 --> 00:22:08,660
You fuck me and
I'll fuck you back.

455
00:22:10,260 --> 00:22:12,620
-Are you all right?
-I will be.

456
00:22:13,580 --> 00:22:14,699
When you fuck me.

457
00:22:15,500 --> 00:22:17,700
JOE: Wait. Wait.

458
00:22:17,779 --> 00:22:20,260
-What if someone comes in?
-I locked the door.

459
00:22:21,019 --> 00:22:24,260
-Stop fucking about.
-You started it.

460
00:22:26,219 --> 00:22:27,339
I've not had as much as you.

461
00:22:27,700 --> 00:22:30,140
What, so, you're not drunk
enough to have sex with me?

462
00:22:30,219 --> 00:22:32,740
No. You've had too much.

463
00:22:32,819 --> 00:22:36,979
(LAUGHING) It's fine, I consent.
I consent.

464
00:22:39,259 --> 00:22:42,019
(CHUCKLES) Marnie, stop it.

465
00:22:42,100 --> 00:22:43,939
-Look. Stop it.
-Don't be so sexy, then.

466
00:22:44,020 --> 00:22:45,699
Marnie. Stop it. Mar...
Look, Marnie...

467
00:22:45,780 --> 00:22:46,900
You want me to.

468
00:22:46,979 --> 00:22:48,219
-Stop. Stop it.
-I want to.

469
00:22:48,299 --> 00:22:50,499
-Stop. Marnie, no.
-Chill the fuck out.

470
00:22:51,580 --> 00:22:52,620
-Just let...
-Marnie.

471
00:22:52,940 --> 00:22:54,460
I'm sorry.

472
00:22:55,339 --> 00:22:57,819
-(GROANS)
-Marnie, you need help.

473
00:22:57,899 --> 00:22:59,179
I know I need help.

474
00:22:59,260 --> 00:23:01,260
This will help.
You'd be helping me.

475
00:23:01,339 --> 00:23:04,659
Not like this. Not until
you're better.

476
00:23:04,740 --> 00:23:08,300
No. If you don't wanna help me,
don't touch me.

477
00:23:08,659 --> 00:23:11,499
(SIREN WAILING)

478
00:23:13,100 --> 00:23:15,499
I'm gonna get you some water.

479
00:23:21,060 --> 00:23:22,380
(MOANS)

480
00:23:44,780 --> 00:23:46,499
(MOANING)

481
00:23:48,500 --> 00:23:50,019
Excuse me. Excuse me.

482
00:23:50,380 --> 00:23:51,620
(MOANS)

483
00:23:55,020 --> 00:23:56,860
I can't breathe.

484
00:23:59,020 --> 00:24:00,820
I need to get out.

485
00:24:01,579 --> 00:24:02,379
(CRYING) I can't breathe.

486
00:24:07,019 --> 00:24:10,219
MARNIE: I could do anything
and no one would even notice.

487
00:24:10,300 --> 00:24:11,660
I'm anonymous. A nobody.

488
00:24:11,739 --> 00:24:14,459
An actual fucking stranger.

489
00:24:14,540 --> 00:24:16,659
I could be anyone.

490
00:24:16,740 --> 00:24:18,340
London doesn't give a shit
what that is.

491
00:24:18,419 --> 00:24:21,019
I still don't know what I am.

492
00:24:21,100 --> 00:24:23,740
I'm lost in a city
of eight million people.

493
00:24:23,820 --> 00:24:24,619
I can't find myself here.

494
00:24:25,019 --> 00:24:28,019
And every time I think I do,
I always spin away,

495
00:24:28,100 --> 00:24:30,140
like a fucked-up whirlwind.

496
00:24:30,219 --> 00:24:32,179
I want to blow myself out.

497
00:24:34,179 --> 00:24:37,379
♪ Horns surrounding me ♪

498
00:24:37,460 --> 00:24:43,620
♪ Sing so forcefully and high ♪

499
00:24:43,699 --> 00:24:45,500
-(KNOCKING)
-SEF: Hello.

500
00:24:46,620 --> 00:24:49,539
If you don't come out, I'm gonna
tell everyone you're pooing.

501
00:24:49,620 --> 00:24:51,619
-Just a minute.
-(KNOCKING)

502
00:24:51,700 --> 00:24:52,339
You won't get through.
I've tried...

503
00:24:52,419 --> 00:24:54,140
Marnie, just answer your phone.

504
00:24:54,219 --> 00:24:55,299
Where do you think she went?

505
00:24:55,540 --> 00:24:56,699
I have no idea where
she could be.

506
00:24:56,780 --> 00:24:57,620
Sorry.

507
00:24:57,700 --> 00:24:58,859
-SEF: Come on.
-All right.

508
00:24:59,139 --> 00:25:00,979
SEF: There's a guy
having a poo in the loo. He's...

509
00:25:02,380 --> 00:25:03,579
It's all yours.

510
00:25:03,659 --> 00:25:04,659
-Do you do coke?
-No.

511
00:25:07,139 --> 00:25:11,060
JOE: She just got a bit...
She's had too much.

512
00:25:11,140 --> 00:25:12,459
I went to get her some water.

513
00:25:12,540 --> 00:25:13,780
Charlie, did you find Marnie?

514
00:25:14,020 --> 00:25:16,780
AMBER: What happened?
JOE: She just lost it.

515
00:25:16,859 --> 00:25:19,100
-What did you do to her, mate?
-Nothing, mate.

516
00:25:19,179 --> 00:25:22,459
It's not gonna work.
She's not picking up.

517
00:25:26,699 --> 00:25:28,700
You all right, kiddo?
Where are you?

518
00:25:30,699 --> 00:25:31,379
What?

519
00:25:31,460 --> 00:25:32,140
How come she picked up for him?

520
00:25:32,219 --> 00:25:35,420
Marnie, where? (SIGHS)

521
00:25:35,499 --> 00:25:36,660
BOTH: What did she say?

522
00:25:36,739 --> 00:25:38,300
CHARLIE: It's fine. I've got it.

523
00:25:38,659 --> 00:25:39,099
Charlie!

524
00:25:39,179 --> 00:25:42,580
(RAP MUSIC PLAYING)

525
00:25:51,460 --> 00:25:51,859
Whoo!

526
00:25:58,860 --> 00:26:00,700
Be sexier.

527
00:26:02,139 --> 00:26:06,860
You're not...
You're not being sexy enough.

528
00:26:14,059 --> 00:26:15,419
-Hey.
-Hi.

529
00:26:15,500 --> 00:26:15,859
I'd like one.

530
00:26:17,980 --> 00:26:20,540
(SLURRING) Excuse...
Your hair is long.

531
00:26:20,619 --> 00:26:23,619
-Excuse me.
-WOMAN: Who wants a dance, boys?

532
00:26:23,700 --> 00:26:26,939
-(ALL SHOUTING)
-Sorry. Sorry.

533
00:26:27,020 --> 00:26:28,699
(SLURRING) He is drunk.

534
00:26:28,780 --> 00:26:29,580
Hey, I'd like one.

535
00:26:29,900 --> 00:26:32,780
-WOMAN: You're so drunk.
-One nude private dance, please.

536
00:26:33,259 --> 00:26:34,219
WOMAN: You look lonely.

537
00:26:34,540 --> 00:26:36,740
Er, nah. He doesn't
look into it.

538
00:26:36,819 --> 00:26:38,500
I look into it cos I am.
(LAUGHS)

539
00:26:38,579 --> 00:26:39,579
Er, how much is it?

540
00:26:39,659 --> 00:26:42,699
-Er, thirty for...
-Can you leave me alone, please?

541
00:26:42,780 --> 00:26:44,379
Fifty? I'll give you more
if you...

542
00:26:44,459 --> 00:26:45,820
No. I said, no. I said, no.

543
00:26:46,139 --> 00:26:47,779
-I can go into my overdraft...
-Can you not touch my hair?

544
00:26:47,860 --> 00:26:50,700
Whoa, whoa, what are you...
What are you doing, mate?

545
00:26:51,260 --> 00:26:52,859
I thought you were a feminist.

546
00:26:52,940 --> 00:26:53,620
(TEARFULLY) I'm trying to buy
a lap dance,

547
00:26:53,699 --> 00:26:55,059
but she won't give me one.

548
00:26:55,140 --> 00:26:58,499
Okay. Well, let me
give you one at home, all right?

549
00:26:58,580 --> 00:26:59,900
And it'll be funny,
instead of like this.

550
00:26:59,979 --> 00:27:02,140
-Come on, let's go.
-No, I'm not finished.

551
00:27:02,220 --> 00:27:04,539
Why you doing this?

552
00:27:05,300 --> 00:27:07,900
Cos this is the stuff
I think about.

553
00:27:07,980 --> 00:27:10,460
No matter who I'm with
or what I'm doing,

554
00:27:10,539 --> 00:27:11,779
this is what's in my head.

555
00:27:11,860 --> 00:27:13,299
And I need to know
what it means.

556
00:27:13,380 --> 00:27:14,980
No wonder I can't be
around people.

557
00:27:15,059 --> 00:27:17,500
They can't be around me.
I don't wanna be around me.

558
00:27:17,580 --> 00:27:20,060
-I wanna be around you.
-I'm seeing if this turns me on,

559
00:27:20,139 --> 00:27:24,220
so I know what I like
and what I am.

560
00:27:24,300 --> 00:27:25,779
I need to know it in here.

561
00:27:25,860 --> 00:27:28,659
If I can just get a fucking
lap dance!

562
00:27:28,740 --> 00:27:30,299
Did your therapist
put you up to this?

563
00:27:30,380 --> 00:27:31,620
I told me to do this.

564
00:27:31,699 --> 00:27:33,979
Cos I'm the one in my head

565
00:27:34,060 --> 00:27:36,020
and I'm the one who can't be
in it a minute longer.

566
00:27:36,100 --> 00:27:38,819
-Come on. I'm taking you home.
-(CRYING) No. I don't know yet.

567
00:27:38,900 --> 00:27:41,180
I can't leave
until I know how I really feel.

568
00:27:41,259 --> 00:27:43,299
You're not gonna
find out in here.

569
00:27:45,420 --> 00:27:47,179
It's not real.

570
00:27:48,060 --> 00:27:50,339
But, I don't feel real.

571
00:27:51,780 --> 00:27:52,779
You are real.

572
00:27:53,899 --> 00:27:55,300
Cos I'm real.

573
00:27:56,059 --> 00:27:57,540
(CHUCKLES) And we're both
in here.

574
00:28:00,780 --> 00:28:02,700
Come here.

575
00:28:02,939 --> 00:28:04,500
Why are you here?
I was such a dick to you.

576
00:28:04,579 --> 00:28:05,819
It's all right. It's all right.

577
00:28:05,900 --> 00:28:07,420
(MARNIE CRYING)

578
00:28:07,500 --> 00:28:10,779
CHARLIE: I'm here cos
you're here. That's the deal.

579
00:28:45,660 --> 00:28:47,180
Door-to-door service.

580
00:28:48,140 --> 00:28:51,420
Just as well. I don't know
how I would've got home.

581
00:28:51,499 --> 00:28:54,339
I spent all my money
on strippers and booze.

582
00:28:54,420 --> 00:28:57,300
Yeah. It was, er...
It was on my way, so...

583
00:28:57,779 --> 00:28:58,820
Was it?

584
00:28:59,979 --> 00:29:03,780
It really wasn't. It was a
massive inconvenience. (LAUGHS)

585
00:29:03,859 --> 00:29:04,700
I know it was.

586
00:29:08,459 --> 00:29:10,419
I'll, er... I'll get off, then.

587
00:29:10,500 --> 00:29:11,860
And, yeah.

588
00:29:11,939 --> 00:29:14,020
-Oh!
-MARNIE: Thank you.

589
00:29:14,860 --> 00:29:16,540
Er, text me when you get home.

590
00:29:16,620 --> 00:29:18,099
Yeah. You too.

591
00:29:18,740 --> 00:29:20,699
I know you're on your doorstep,

592
00:29:21,020 --> 00:29:23,739
but, fuck knows what'll happen
between now and then.

593
00:29:25,580 --> 00:29:27,579
Or I could make you
a cup of tea.

594
00:29:28,740 --> 00:29:30,699
Yeah. Yeah, it's the least
you could do.

595
00:29:43,059 --> 00:29:46,380
(SIGHS) You should tell Joe
you're all right.

596
00:29:46,459 --> 00:29:48,139
He'll be worried.

597
00:29:48,220 --> 00:29:50,100
I think he'll be fine.

598
00:29:50,859 --> 00:29:51,579
What happened with you two?

599
00:29:51,659 --> 00:29:55,580
Not like, in detail.
Just the gist.

600
00:29:55,659 --> 00:29:57,380
So I know whether to fight him.

601
00:30:00,619 --> 00:30:02,020
Something happened.

602
00:30:02,099 --> 00:30:03,779
Right, yeah, yeah. Obviously.

603
00:30:03,860 --> 00:30:06,259
But, it won't again.

604
00:30:06,339 --> 00:30:07,619
I don't wanna be around someone

605
00:30:07,899 --> 00:30:10,580
who's always secretly wishing
I'm better than I am.

606
00:30:12,699 --> 00:30:14,979
What does "being better"
even mean, anyway?

607
00:30:18,459 --> 00:30:21,019
You managed it. Sarah.

608
00:30:21,100 --> 00:30:23,099
Yeah, that's...
That's not happening.

609
00:30:23,180 --> 00:30:26,020
It didn't happen.
I'm not better.

610
00:30:26,099 --> 00:30:27,660
I'm like you. We're both...

611
00:30:28,780 --> 00:30:30,460
Fuck-ups together.

612
00:30:35,660 --> 00:30:38,820
I think I'll save it
for a special occasion.

613
00:30:41,899 --> 00:30:44,459
Your birthday or something?
Mother's Day?

614
00:30:46,620 --> 00:30:47,820
(DOOR OPENING)

615
00:30:50,659 --> 00:30:52,739
(DOOR CLOSING)

616
00:30:54,379 --> 00:30:56,780
(EXHALES) You shouldn't
worry people like that.

617
00:30:56,859 --> 00:30:57,819
I'm sorry.

618
00:30:57,899 --> 00:30:59,220
Thank you for worrying.
I don't deserve it.

619
00:30:59,299 --> 00:31:00,819
No, you don't.

620
00:31:02,380 --> 00:31:03,060
See you, Charlie.

621
00:31:03,139 --> 00:31:05,339
(SIGHS) Shereen.

622
00:31:07,259 --> 00:31:07,699
(DOOR CLOSES)

623
00:31:11,539 --> 00:31:14,620
Anyway, you two obviously
have stuff to sort out.

624
00:31:15,820 --> 00:31:17,099
So...

625
00:31:17,180 --> 00:31:18,980
You sure? What about your tea?

626
00:31:19,059 --> 00:31:21,460
(CHUCKLES) I've seen
how you make hot drinks, mate.

627
00:31:21,539 --> 00:31:22,820
Not happening.

628
00:31:24,860 --> 00:31:28,300
You can buy me one next week,
if you want. Good night.

629
00:31:28,860 --> 00:31:31,419
-Eat a banana.
-(DOOR CLOSES)

630
00:31:31,939 --> 00:31:33,339
(SIGHS)

631
00:31:34,579 --> 00:31:35,860
(KNOCKING ON DOOR)

632
00:31:37,299 --> 00:31:38,900
I didn't say come in.

633
00:31:38,980 --> 00:31:39,219
I just wanna say,

634
00:31:40,260 --> 00:31:43,019
I never wanted to live here
in the first place.

635
00:31:43,100 --> 00:31:45,259
The only reason I did, is cos
I had nowhere else to go.

636
00:31:45,340 --> 00:31:46,820
And it was rent-free.

637
00:31:47,819 --> 00:31:48,900
I was a shit person,
Shereen.

638
00:31:49,300 --> 00:31:51,579
I still am.

639
00:31:52,340 --> 00:31:54,940
And it's not because of
what I've got.

640
00:31:55,020 --> 00:31:56,580
You were right when you said
it was me.

641
00:31:56,659 --> 00:31:57,820
It is me. It's how I am
with people

642
00:31:57,900 --> 00:32:02,139
and I don't wanna be like that
with people. Especially not you.

643
00:32:02,219 --> 00:32:03,619
You make me feel like
a small person, and I'm not.

644
00:32:03,700 --> 00:32:05,019
I know you're not.

645
00:32:05,099 --> 00:32:07,019
Cos some of the things
I've done for you

646
00:32:07,100 --> 00:32:08,620
have actually been quite big.

647
00:32:08,699 --> 00:32:10,099
Like letting you live here,
paying for your therapy,

648
00:32:10,179 --> 00:32:13,899
(CRYING) making that huge
pavlova that hardly anybody ate.

649
00:32:13,980 --> 00:32:15,579
Sorry.

650
00:32:15,979 --> 00:32:17,820
(CRYING) It's in the fridge
decaying.

651
00:32:17,899 --> 00:32:19,419
Like our friendship.

652
00:32:21,059 --> 00:32:22,939
It might still be edible.

653
00:32:23,020 --> 00:32:24,820
Meringue keeps for ages.

654
00:32:29,259 --> 00:32:31,899
-I love living with you.
-I love living with you!

655
00:32:33,180 --> 00:32:34,779
Please, can I stay?

656
00:32:37,820 --> 00:32:37,939
No.

657
00:32:42,979 --> 00:32:45,220
(EXHALES) Fine. Er,

658
00:32:45,299 --> 00:32:47,860
I'll start looking for places
tomorrow.

659
00:32:47,939 --> 00:32:49,780
Preferably somewhere
not in Tottenham.

660
00:32:50,099 --> 00:32:51,179
Wow. Okay.

661
00:32:51,540 --> 00:32:52,780
Somewhere really far away
like Lewisham or Streatham.

662
00:32:52,859 --> 00:32:54,860
Okay, Shereen. I get it.

663
00:32:54,939 --> 00:32:57,620
And make sure it's got
two bedrooms.

664
00:33:02,100 --> 00:33:03,419
You're a fully grown woman.

665
00:33:03,500 --> 00:33:04,099
You can't sleep in a
cupboard forever.

666
00:33:04,180 --> 00:33:06,699
(LAUGHING)

667
00:33:09,579 --> 00:33:12,260
♪ Looking from a window above ♪

668
00:33:12,339 --> 00:33:14,819
♪ It's like a story of love ♪

669
00:33:14,900 --> 00:33:16,139
(LAUGHING)

670
00:33:16,220 --> 00:33:17,340
♪ Can you hear me? ♪

671
00:33:17,419 --> 00:33:19,420
MARNIE: I've spent so long
trying to find myself

672
00:33:19,500 --> 00:33:21,819
in London,

673
00:33:21,899 --> 00:33:23,380
I almost didn't see
all the other people.

674
00:33:24,620 --> 00:33:28,899
♪ Want you near me ♪

675
00:33:28,980 --> 00:33:30,380
To truly find yourself,

676
00:33:30,459 --> 00:33:32,619
you have to show
others who you are.

677
00:33:33,940 --> 00:33:36,660
Wow. Turns out, I am
a massive wanker.

678
00:33:36,739 --> 00:33:42,619
♪ And all I ever knew,
only you ♪

679
00:33:52,580 --> 00:33:57,900
♪ All I needed
was the love you gave ♪

680
00:33:57,979 --> 00:34:01,139
♪ All I needed
for another day ♪

681
00:34:01,220 --> 00:34:07,140
♪ And all I ever knew,
only you ♪


